◎本院專任教授／陳嘉式牧師

不要把聖物給狗，也不要把珍珠丟在豬前，恐怕它(豬)踐踏了珍珠，(狗)轉過來咬你。　　　　　　　（馬太福音七章6節)

　　耶穌有時也用猶太文學的特別詞句，交錯配例句（chiastic saying)的方法來說明一些事理。這種詞句的特色，通常由四個句子組成，但詞句的用意是在第一句搭配第四句；第二句搭配第三句。若把這句轉成我們的說法，全句的意思是說：不要把聖物給狗，牠會轉過來咬你；不要把真珠丟在豬前，恐怕牠踐踏了真珠。

　　這一個短喻的特色，就是以日常生活常遇到的瑣事，狗咬、豬踏來和尊貴的事物，聖物、珍珠的關係做對比。以狗的不知聖物之神聖可敬，和豬的不知珍珠之價值而提醒人，不要勉強的要求那些不知好歹的人接受好
的事務，因為這些人可能會隨意或任意的，甚至是無知地破壞了好的事務。從這樣的句子裡，我們發現耶穌對某些無法了解他心意的人，或者那些無法被好的、善良的事務感動的人，感到相當的失望。他不但不想浪費時
間去說服他們，也提醒門徒不要去理會這些人。他對這些人採取敬而遠之的態度。

　　從這一句話，我們發現耶穌處世態度的另一面是，要傳達理念或找人共同做事時，應當先選擇一些較容易溝通的對象，或者尋找那些可以互相欣賞、互相珍惜、互相接受，價直觀相同的人來同事。並且要用自己有限
的精力與時間去做一些有可能成功的事，或者可能有結果的事。有一些人實在完全無法和人溝通，或者兩者的價直觀相差太大而根本無法達成共識，遇到這種情形就不必勉強去要求同工、同行。沒有共識同行的基礎，勉
強湊合在一起，終究將無任何善果可期待。　　　　■