³°¬ü±Ó¶Ç¹D¡þ±Ä³X



¬Û¦Pªº·P°Ê

¤@¡B½Ð°Ý¯u¦w¡A±z¬O¦p¦ó±oª¾¸t¥ú¹Ï®ÑÀ]ªº»Ý­n¡H

¡@¡@¼Ú¯u¦w¡G¦]¬°¬_§®µØ±Ð¤h±q¥xÆW¦^¥h¬ü°ê«á¡A¦bÁ¿¥x¤À¨É¸t¥úªº®ÑÄyÁÙ¨S¦³³B²z§¹²¦¡A¦o§Æ±æ±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¤¤¦³¤H¥i¥H©M¦o¦A¥h¸t¥ú¯«¾Ç°|¡C

¡@¡@·í¦o¦b¥x¤W¤À¨É®É¡A²´·ú¬Ý¨ì¤F¤@¦ì©n©f«Ü¦X¾A¡A¦ý¦o¤£ª¾¹D¦oªºÂ¾·~¬O¤°»ò¡H¬O§_¦X¾A¡H¦o¥uª¾¹D¬O¡u¦o¡v¡A¦ý¬O¦o¤£»¡¡A¬_¶ý¶ý§Æ±æ¤W«Ò¿Ë¦Û°Ê¤u¡AÅý¦o©Ò¬Ý¨ìªº¤H¦Û¤v²M·¡¬O¤W«Òªº±a»â¡C¯u¬O©_§®¡A¬_¶ý¶ý©Ò¬Ý¨ìªº©n©f´N¬O§ÚJoann Ouderkirk¡]¼Ú¯u¦w)¡A¦b¨º¦P®É§Ú¤]¦³ºØ±j¯Pªº·P°Ê¡Ð¡u§Ú¯à°µ¡v¡C

¤G¡B½Ð°Ý±z­Ì¦b¹w³Æ¨Ó¥xªº¹Lµ{¤¤¦³¥ô¦óªºÃø³B¶Ü¡H

¡@¡@¬_¶ý¶ý¡G¦³¤@¦ì©n©f¥i¥HÀ°§Ú®³«H©MÀ°¦£³B²z¨Æ±¡¡A§Ú¤~¯à¦A¨Ó¥xÆW¡C

¡@¡@¼Ú¯u¦w¡G§Ú±N³o¨ÆÂ\¦bë§i¤¤¡A¦ý¦¹®É¦ü¥G¤£¬O³Ì¨Îªº®É¾÷¡A¦b¬_¶ý¶ý¤À¨É«e´X¶g¡A§Úªº¨à¤l¦b±B«Ã¤Wµo¥Í¤F¦M¾÷¡A§Ú¤£·Q¦b¨à¤l¤Î®]¤l³Ì»Ý­n§Úªº®É­ÔÂ÷¶}¡A¤ß¤¤±Ã¤ã¸U¤À¡A¯u¤£ª¾¦p¦ó¦V¨à¤l¶}¤f¡A¦ý¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÃ«§i«á¡A§Úªº¤j¨à¤l³ºµM§i¶D§Ú»¡¡G¶ý¡I¦pªG¤W«Òªº¦®·N¬O­n©p¥h¡A¨º»ò§A´N¥²¶·¥h¡CÁöµM¤ß¤¤¦³³\¦hªº¤£±Ë¡A¦ý²z·í¶¶ªA¤W«Òªº±a»â¡A¨â­Ó¨à¤l¤w¸g¦V§Úªí©ú¤£¥Î¾á¤ß¥L­Ì¡A©Ò¥H³o¦¸¨Ó¥xÆW¡A§Ú³£§â®]¤lªº·Ó¤ù©ñ¦b¨­Ãä¡A§Ú¤ßùØÁÙ¬O«Ü·Q©À¥L­Ì¡A¨à¤l­Ì¥þ¤O¤ä«ù¤]¦LÃÒ¤F»P¬_¶ý¶ý¦³¬Û¦Pªº·P°Ê¡A¤]Åý§Úª¾¹D¤W«Òªº±a»â¤£·|¿ù¡C

¤T¡B½Ð°Ý±z­Ìªº±Ð·|¦p¦ó°Ñ»P³o¦¸ªºµu«Å¡H

¡@¡@¬_¶ý¶ý¡G§Úªº¾÷²¼¬O¥Ñ§Ì¥S©n©f©^Äm¡A©Ò¥H§Ú¯à²Ä¤G¦¸¨ì¸t¥ú¹Ï®ÑÀ]¨ÓÄ~Äò§¹¦¨§Ú¨S¦³°µ§¹ªº¤u§@¡C

¡@¡@¼Ú¯u¦w¡G¹w³Æ¨ì¥xÆWªº¦æµ{½T©w¤F¡A¦ý¬O»Ý¦Û¶O¡A¾÷²¼¦b­þ¸Ì©O¡H§Ú¬Û«H¦b¤W«Ò¨º¸Ì¥²¦³¹w³Æ¡A¨­¤W¨S¦³¨¬°÷ªº²{ª÷¡A¥»¨Ó¥´ºâ¥ý¨ê¥d¡Aµ¥¦^¬ü«á¦³»Ý­nªº¸Ü¦A¥h§ä¤u§@¡C¦ý¬O¯«¦³Í¢¦Û¤vªº­pµe¡A±K¦è®Ú´`²z·|±Ð·|ªº«Å±Ð³¡¥D®u¤Ò°ü¥ý¥I¤F§Úªº¾÷²¼¿ú¡A¥L­Ì­n§Ú¥h¤À¨É§Úªº®Èµ{¤Î§Æ±æ¦³¤H¥i¥H¤ä«ù¡A§Úµo¥X¤F«H¥ó¡A¥i¬O¨S¦³¦h¤Ö¤H¦^À³¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D«o¦­´N¬°§Úªº¾÷²¼¥I¤F¥þ³d¡A§Ú¬°¦¹Äm¤W·P®¦ªº¤ß¡C

¬Û¦PªºªG®Ä

¤@¡B½Ð°Ý¯u¦w¡A±zªì¦¸¨Ó¥xÆW¡AÁÙ¾AÀ³³o¸Ìªº¥Í¬¡¶Ü¡H

¡@¡@¼Ú¯u¦w¡G«Ü°ª¿³¤@¤ë¤E¤é¨ì¤F¥xÆW¡A¦]¬°¦b«H¥D«á¦­¤w¹w³Æ¦Û¤v¦¨¬°«Å±Ð¤h¡A¤]§Æ±æ¦Û¤v¦³¾÷·|¯à¥X°ê¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥X°ê¡A¨ì©M¦Û¤v¤å¤Æ¤£¤@¼Ëªº°ê®a¡A§Úı±o«Ü°ª¿³¦³³o¦¸ªº¦æµ{¡A§Ú¤]«Ü¨É¨ü¡CÁöµM§Ú©M¬_¶ý¶ý¦b¦P¤@­Ó±Ð·|¡A¦ý¬O©¼¦¹»{ÃѤ£²`¡A§Ú­n·PÁ¬_¶ý¶ý¦oÀ°§U§Ú¡A¦pªG¤£¬O©M¦o¤@°_¨Ó¡A§Ú·Q§Ú¤£¥i¯à¥h«Ü¦h¦a¤è¡C¦]¬°¦o¦³«Ü¦h¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í·|Áܦo¨ì¥L­Ìªº®a¡A§Ú¤]¯à©M¦o¤@°_¥h¡A¤]¦³³\¦hªº¾Ç¥Í©MªB¤Í·|½Ð¦o¦Y¶º¡A§Ú¤]¤@°_À|¨ì¤F«Ü¹D¦aªº¥xÆWµæ¡C

¡@¡@¦b¸t¥ú¸Ì­±¡A¯u¹³¬O¤@­Ó¤j®a®x¡A§A­Ì¹ï§Ú«Ü¦n¡A¦Ó¥B§Ú¤]¦³¾÷·|¥i¥H©M¾Ç¥Í¥Î­^¤å¥æ½Í¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|¾Ç²ß­^¤å¡A¬Æ¦Ü¦b¹Î«´¤¤¤À¨É¡F·PÁÂ¥D¡A§Ú¦³¾÷·|±µ¨ü°ª¤¤¾Ç¥Íªº³X°Ý¡]¦]¬°¥L­Ì°µ­^¤å§@·~¡^¡A¶¶«K¥i¥H¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ©M¥L­Ì¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¹L¦~®ÉÁÙ°e§Ú¤@¹ï¬KÁp¡A§Ú¯u¬O°ª¿³¡C

¡@¡@¸t¥ú¯«¾Ç°|¤]´£¨Ñ§Ú­Ì«Ü¦nªº¦í±J©M·ÓÅU¡A¨C­Ó¤H¹ï§Ú³£«Ü¿Ë¤Á¡C

¤G¡B½Ð°Ý±z¦b¹Ï®ÑÀ]ªº¤u§@¯à¥R¤Àµo´§±zªº©Ò¾Ç¶Ü¡H

¡@¡@¬_¶ý¶ý¡GÁöµM¦³¤Hı±o§Ú¦Ñ¤F¡A¥i¬O§Úªº­^¤å«Ü´Î¡]¨º¬O·íµM¡A¦]¬°§Ú¬O¬ü°ê¤H¡^¡A¤]·|¥´¦r¡A©Ò¥H¦b¹Ï®ÑÀ]ªº¨Æ¤£·|ı±o«ÜÃø¡A²Ä¤@¦¸¨Ó®É·|ı±o«ÜÃø¡A¦]¬°¹Ï®Ñ¨t²Î¬O·sªº¡A¦³«Ü¦h³¡¤À­n¾Ç²ß¡A¤@¤U¤l¤£¯à°O«Ü¦hªF¦è¡A³o¤@¦¸´Nı±o¦n¦h¤F¡A¹ï©ó¨t²Î¤ñ¸û¼ô±x¤F¡A§Ú¨C¤Ñ¿é¤J35¥»ªº®Ñ¡A¦³®É·|§ó¦h¡C

¡@¡@¼Ú¯u¦w¡G§Ú¥H«e¬O¦b¹q¸£¤½¥q¤W¯Z¡A³B²z¸ê®Æ®w¬O§Úªº±Mªø¡A¹Ï®ÑÀ]ªº¨t²Î»P§Ú¥H«eªº¤u§@¸gÅ禳Ãö«Y¡A§Ú«Ü§Ö´N¯à¶i¤Jª¬ªp¡A©Ò¥H§Ú·PÁ¯«¡A§Ú²{¦bª¾¹D¬°¤°»ò§Ú·|¦b¹q¸£¤½¥q¤W¯Z¡A¨º¬O¤W«Ò¦b¹w³Æ§Ú¡A§Ú³ºµM¯à¥Î¥¦¨ÓªA¨Æ¯«¡A¯u¬O¤Ó©_§®¤F¡C

¤T¡B½Ð°Ý±z­Ì¹ï©ó¦b¹Ï®ÑÀ]ªºªA¨Æº¡·N¶Ü¡H

¡@¡@¬_¶ý¶ý¡G§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¹Ï®ÑÀ]¡A³B²z¤F¤@¤d¦h¥»®Ñªº¸ê®Æ©M°µ¤F­^¤å´Á¥Zªº½LÂI¤u§@¡A¦]¬°¹Ï®ÑÀ]ªº­^¤å´Á¥Z±q¨Ó¨S¦³½LÂI¹L¡A§Ú²Ó¤ß¦a³v´Áµn¿ý¦b´Á¥Zµn¿ý¥d¤W¡A³o¬O¤@¶µ«ÜÁcº¾ªº¤u§@¡F³o¦¸§Ú³B²z¤F±Nªñ¥|¤d¥»ªº®Ñ¡A¤]¨ó§U½Ķ¤F­^¤åºô­¶¡A·íµMÁÙ¦³³B²z°ê¥~ªº©¹ªð«H¥ó¡A³o¦¸§Ú¯S§O¬°¹Ï®ÑÀ]°µ¤F15­Ó¤j¼L¥¬°¸¡A§Æ±æ¥i¥Hµ¹±Ð·|¥Î¡A³o¨Ç¬O§Ú©Ò¯à°µªº¡A§ÚºÉ¤F§Úªº¤O¶q¤F¡C

¡@¡@¼Ú¯u¦w¡G§Ú¤]³B²z¤F¤@¤d¦h¥»ªº®Ñ¡A§Ú­n·PÁ¬_¶ý¶ý¡A¦]¬°¦o¬ö¿ý¤F¦p¦ó³B²z®Ñªº¨BÆJ¡AÅý§Ú«Ü§Ö¦a¼ô±x¤F¹Ï®ÑÀ]ªº¨t²Î¡A©Ò¥H§Ú«á¨Ó¤]¼g¤F§ó¸Ô²Óªº°O¿ý¡A§Æ±æ¤U¤@­Ó·s¤H¯à§ó§Ö¼ô±x¡]¦]¬°¨t²Î¨S¦³­^¤å»¡©ú®Ñ¡^¡C§Ú¤]¤Wºô§ä®Ñ¥Ø¸ê®Æ¡A¨Ã¥B§Ú§â®e©ö§ä¨ì®Ñ¥Ø¸ê®Æªººô¯¸°µÂk
¯Ç»¡©ú¡C¬_¶ý¶ý­t³d½Ķ­^¤åºô­¶¡A§Ú«h­t³d®Õ¹ï¡A§Ú­Ìªº¤u§@¦³¦P¼ËªºªG®Ä¡C

¬Û¦Pªº¤ßÄ@

¤@¡B½Ð°Ý±z­Ì¦³¨S¦³»Ý­n¥N몺¨Æ¡H

¡@¡@¬_¶ý¶ý¡G¦^¬ü°ê«á¡A§Ú·|¤À¨É¦b¥xÆWªº¤u§@¡A·|Ä~Äò°Ñ¥[¤¤¤å¬d¸g¯Z¡A§Ú§Æ±æ¯àÀ°§U¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¼Ú¯u¦w¡G§Ú³Ì³ßÅwªº¸g¤å¬O©¼±o«e®Ñ¤­¡G¢¶¡y§A­Ì­n±N¤@¤Á¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡z¡C½ÐÄ~Äò¬°§Úªº®a®x¥Në¡A§Ú¬Û«H·í§Ú¨Ó¥xÆW¡A¯«¿Ë¦ÛÀ°§U§Úªº«Ä¤l¡AÅý¥L¾Ç²ß­Ê¾a¤W«Ò¦Ó¤£¬O­Ê¾a¶ý¶ý¡A¯«­n¿Ë¦Û¦w¼¢¥Lªº¤ß¡C

¤G¡B¤U¦¸¯à¤£¯à¦A¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡H

¡@¡@¬_¶ý¶ý¡G§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬OÁÙ¬O­n¬Ý¤W«Òªº±a»â¡A¤£¹L§Ú§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¥i¥H¨ÓÀ°§U¹Ï®ÑÀ]¡A¦]¬°¹Ï®ÑÀ]¦³«Ü¦hªº»Ý­n¡A¦pªG¦A¶R«Ü¦hªº®Ñ¡A´N»Ý­n§ó¦hªº¸q¤u¡A¹Ï®ÑÀ]ªº¸q¤u»Ý­n¦³­@¤ß¡B¦wÀRªº¤ß¤ÎÄ@»P§O¤H¦X§@ªº¤ß¡A§Æ±æ§Ì¥S©n©f§ó¦hªº°Ñ»P¸t¥úªºªA¨Æ¡C

¡@¡@¼Ú¯u¦w¡G§Ú«Ü§Æ±æ¯à¦A¨Ó¡A¦]¬°§Úı±oÁÙ¥i¥H¬°¹Ï®ÑÀ]°µ§ó¦hªº¨Æ¡A¯«­Y³\¥i¡A§Ú¤@©w·|¨Ó¡A¦]¬°§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¨£§A­Ì¡C

¡@¡°«á°O¡G·í±z¬d¸ß¸t¥ú¯«¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]ªºÀ]ÂîɡA¤]³\¨ä¤¤ªº¤@¥»´N¬O³o¨â¦ì¤Ñ¨Ï©Ò³B²zªº®Ñ©O¡I§Ú­Ì¥Ã»··PÁÂ¥D¡A¦]Í¢¦³»¡¤£ºÉªº®¦¨å¡C¡½